| 1. | On september 11 , 2001 , united airlines flight 93 was one of four planes hijacked in midair
在2001年9月11日，美国联合航空公司93号航班是四架在空中被劫持的飞机之一。 |
| 2. | We learned of the courage of the passengers aboard flight 93 - - american civilians who led the first counterattack in the war on terror
我们知道93航班乘客的英雄行为，他们是反恐怖战争中率先发起反击的美国平民。 |
| 3. | At a moment of great testing , the spirit of men and women in new york city , at the pentagon and aboard flight 93 became the spirit of our country
在面临严重考验的时刻，纽约市、五角大楼和第93号航班上的男男女女展现的精神体现了整个国家的精神。 |
| 4. | With great courage and resolve , the passengers and crew of flight 93 prevented their plane from reaching its likely target , the white house or the capitol building
在强大的勇气和决心下， 93号航班的乘客和机组人员成功阻止了劫机者驾驶飞机撞向可能的目标，白宫或是国会大厦。 |
| 5. | The relatives ' testimony comes a day after a u . s . federal judge ruled that the cockpit voice recording of the hijacked united airlines flight 93 can be played at the trial
遇难者亲属们作证的前一天，美国联邦法官裁定，联合航空公司93号航班驾驶舱里的录音可以在法庭审理案件时播放。 |
| 6. | The relatives " testimony comes a day after a u . s . federal judge ruled that the cockpit voice recording of the hijacked united airlines flight 93 can be played at the trial
遇难者亲属们作证的前一天，美国联邦法官裁定，联合航空公司93号航班驾驶舱里的录音可以在法庭审理案件时播放。 |
| 7. | In articles and appendices , the 9 / 11 conspiracy shows why it ' s unlikely that the twin towers were brought down by the crashing planes and subsequent fires ; why the pentagon was most likely not hit by a boeing 757 ; and why the story of flight 93 could not have happened as the government claims
在文章和附录外， 9 / 11阴谋说明为什么它的不可能双塔被打倒，由撞毁飞机和随后的火灾;为什么五角大楼最有可能打不到由波音757 ;为什么故事飞行93不可能发生，因为政府索赔。 |
| 8. | By this theory , the people who chose to jump from the world trade center rather than burning to death were not suicidal ; neither were the passengers on flight 93 who courageously fought the hijackers for control of the plane that ultimately crashed into a pennsylvania field ; and neither were the hijackers who flew the planes into the buildings
根据这个理论，宁愿选择从纽约世贸大楼跳下也不愿烧死的人，并不是自杀； 93航班上那些为了夺回飞机控制权而与劫机者搏斗、最终坠机死于宾州田野的英勇乘客，也不是自杀；就连驾驶飞机撞击世贸大楼的劫机者，也不是自杀。 |
